Just about every engine faces the same issue, having to put the valve somewhere in the port. At some point in a traditional valve train that valve is going to bisect the port. Given that working on the Guzzis you're starting with anything but a clean slate you are limited. You can either throw a lot of money at the head or you can enjoy it for what it is.