Two ways a plastic tank can be repaired, grind out the crack and use a cold epoxy for plastic or have it plastic welded. A good automotive body shop should be able to fix you up. Had a small hairline crack in my 03 tank near the front and the paint bubbled up, when it was repainted a cold epoxy was used, so far so good.
waspp