Congrat's on the new bike! Glad to hear that you loved your first ride on a V11. I'm sure that's true for most of us here
While the Guzzi will never turn like your VFR, it's turn-in can be improved with the right tires, right suspension setup, and finally dropping the forks through the triple clamps a bit if everything else is in order and you still want to quicken the steering a little more. Check to see if the rear tire is squared off, and also check its size. Stock width on your bike should be 170. Lots of folks find that going one size narrower than stock helps turn-in a lot.
Lots of speedo failures reported here are due to problems with the angle drive at the transmission. I haven't had that problem (yet) so I can't help much, but I'm sure a search will turn up lots of info.