Well, I can't find the Running Light (park) wires in the left handlebar switchset (took it apart and gave it a clean/lube), or any kind of *junction block* inside the switchset (or whatever that thing is in the diagram).
Not sure where the Running Lights get their redundant feed from the Relays, but it's good to know it is there.
Perhaps the representation on the Manual's wiring screamatic is for the "Euro" switchset that allows the headlamps to be shut off?