Trip odo reset should offer you a tiny knurled knob on the left side of the speedo. Reverse threaded, it is rotated CCW to roll the trip odometer.
If it's missing, shine a light in the hole there and see if there are some bare male threads to latch onto.
Does the trip odometer turn with the miles?