A lot of V11 shifting troubles have been sorted by fettling the foot shift lever, making sure it isn't contacting the "pork chop", changing gearoil, and bleeding the clutch fluid.
All worth trying! That said, it would be good to know the early, faulty sliding dogs have been changed in the recall. When mine played up, it wasn't just 3rd, but worst in the lowest gear changes.