This is a much more accurate statement, Hubert
Very interesting how closely this approach jibes with the electrical troubleshooting printed in How to Prepare the Sierra for Motorsport, compiled by Graham Robson for Ford, c.1988:
"The most common electrical faults in SIERRAs are caused by wiring faults i.e. breakage of wires or connectors, electrical shorting, poor or intermittent connections, or contamination by water or mud, rather than by component failure."
I have have found this so often true of the Guzzi, as well.