Cash , you have solved your problem . The piston has to retract enough to allow fluid to return to the reservoir . If not , you will be using the master cylinder to jack to clamp the caliper and not release the pressure .
Adjust the screw as I recommended earlier and you will correct your problem . As far as the front brake lever adjustment you need to do this with the knob on the lever .