A couple of years ago , I was helping a buddy bleed the front brakes on a BMW with dual ( I think ) front calipers. We ran 2 qts of fluid with every device / procedure possible . James finally called a buddy over at Grassroots BMW . They advised him ( I think this was the technique ) to put it on the sidestand pointing uphill , point the handlebars in a certain direction and hook up the bleed hose with the loop , pour fluid in and squeeze the lever until the air bubble comes out. I swear to GOD it bled in less than 20 seconds.
When you find the way to do this w/o much trouble , please post it !