Roger that. Good plan. Thanks!
I put 1/2 bottle of UV dye in my bike a few months back in order to locate the leak. The dye isn't showing up through the bell housing hole. I was hoping that the leak was from the gasket above the oil pan, but it isn't. Maybe I just don't have enough dye in there, or perhaps it's already stained the inside of the bell housing as it leaks down through to the vent hole.
Feel free to merge the threads, or delete mine, as they seem to be fairly similar. I'll post findings as my bike gets taken apart. I'd do it myself if there was any chance of the temps getting back into the 40's in the next few months. Probably won't get back into the 70's for at least 4 months here.
Ken
Are you using a UV light & glasses (w/the dye) to find this leak ?