The outcome.... (I hope so)
I look like an idiot, but not as much as I use to do
Spring were broken. It was the correct one: reference 04238300.... but it broke again.
Pawl arm was the correct one too. As MOTO GUZZI states, from last 2003 V11s on, pawl arms are the correct ones (15mm of diameter), reference 01235130.... But spring broke again.
So, I asume spring are not properly made.
Here the photograf of the broken spring next to the one I bought to fix it. You can see were the spirng broke this time. You can see too pawl arm. Is the one that comes mounted in the bike from the factory(15mm of diameter). My bike is fron 2004.
As it doesn´t seem to be a good idea to replace the spring again, so it will broke in 13.000 km, my very skilled and experienced craftsman Guzzi mechanic fixed it this way: He removed the V spring along pawl arm, and placed a spring 90º degrees from pawl arm.
After the first kilometers everything seems to work great.
I hope this will last longer
Best regards.