I think that's about the gist of it.
Let me throw out a couple more things- I have a RAM clutch in my Eldorado (850GT for the Europeans). It is absolutely quiet. I only have maybe a thousand, maybe 1500 miles on it, but it doesn't make any of the 'normal' sounds. It doesn't make any sound at all, in fact. Time will tell, but I suspect it's because I used some very good, very heavy grease on it.
As far as longevity goes, I copied this off the Guzzitech site:
I'd like to think I'll get more than 30K miles out of a plate, and I think others have, but I imagine it depends on your riding style.
Nige, if you are basing your rating system on price alone, then you've got it down. However, investing some money into a dual plate setup, perhaps lightening the flywheel also, may be worth it to you. The twin plate is a proven, robust setup and for piece of mind, it might be worth the price difference. It's a personal call.