I must go with Phil on this one. I have certainly been there and with a considerably less daunting project. I have no idea what you're capable of so I can only offer encouragement. Because - I like to witness passion based accomplishments.
That said, I'm not a fan of the Centauro. A complicated machine that looks odd, and such a deviation from the Daytona's original purpose, it's hard to believe it made it to production. So I get why someone would want to improve it. I think it's only redemption is leaving it as it is. A brutally extraordinary motorcycle.