Well on my old v11 I did similar- I’d go in from either side with a solvent wipe wrapped around a wd40 nozzle, which kept them fine as i did it every year. This bike was superficially clean but everything ‘underneath’ has required attention.
I’ve just checked the threads and they seem ok, maybe I got away with it somehow. I’ll pop a dab of locktite on them anyway- don’t want them buggers flyin off into the pot harr!